Water quality and Fitch Bay health

Fitch Bay Health file

Survey

Sondage sur l'utilisation de la Baie Fitch seulement - Survey regarding the use of Fitch Bay

Ce questionnaire est une démarche municipale pour comprendre la perception des résidents du Canton de Stanstead de la baie Fitch concernant son utilisation collective. Votre collaboration est importante pour aider la municipalité à bien saisir les divers enjeux associés à l’utilisation de la baie. La confidentialité des répondants sera maintenue. / This survey is a municipal initiative to collect feedback from the residents living in Stanstead Township regarding their interaction and perceptions of the bay (Fitch). Your cooperation is important to help the municipality to understand the various issues associated with the various collective usage of the bay. The confidentiality of the respondents will be ensured.

Nom /Name*
Adresse de la résidence au Canton de Stanstead /Address of the property in Stanstead Township*
1. Quel type de résidence avez-vous ? Which type of residence you have?*
- Principale / Principal
- Secondaire / Seasonal
- Lot vacant / Land only
2. Êtes-vous le propriétaire? / Are you the owner?*
- Oui/ Yes
- Non / No
3. Durant la période estivale, combien d'usagers profitent de la baie Fitch et proviennent de votre propriété (vous et vos invités)? / During the summer period, how many different users from your property (you and your guests) enjoy Fitch Bay?*
- 0 à/to 5
- 6 à/to 10
- 11 à/to 15
- 16 et plus / 16 and more
4. Quelle est la période de fréquentation de la baie Fitch (seulement) que vous ou les utilisateurs en provenance de votre propriété faites approximativement ? What are the months that you and the users from your property use the water in the bay (rough evaluation)? Inscrire à partir de quel jour et le mois et se terminant le jour et le mois. Exemple : 15 juin au 21 octobre Write the months and dates. Example : June 15 to October 21*
5. Comment accédez-vous à la baie de Fitch? / How do you access water in Fitch Bay?*
- Descente sur propriété privée/ Via a private property
- Descente privée d'une marina/ Via a marina
- Descente publique (débarcadères municipaux du Parc Forand ou du Carré Copp)  Public boat launch (Municipal boat launch in Forand Park or via Copp’s Square)
- Descente à partir d'une municipalité voisine /Boat lauch from a neighboring municipality
6. Certaines activités nautiques se pratiquent sans embarcation ou que l'embarcation soit une base stationnaire à la pratique de cette activité nautique. Indiquez le nombre de fois où vous pratiquez ces activités nautiques dans la baie de Fitch. / Some nautical activities are carried out without a boat or the boat is a stationary base for the practice of this nautical activity. Indicate the number of times you practice these water activities in Fitch Bay.
Baignade / Swimming
Pêche / Fishing
Plongée en apnée / Snorkeling
Détente/ Relaxation
Matelas gonflable / Inflatable mattress
Autres, spécifiez: / Other specify:
7. Indiquez le nombre de fois que vous utilisé ces embarcations non-motorisées sur la baie Fitch. / Indicate how many times you are using non-motorized boats on Fitch Bay (estimation).
Canot/ Canoe
Chaloupe / Rowboat
Planche à voile /Wind surfing
Voilier / Sailboat
Kayak/ Kayak
Autres : spécifiez / Other : specify
8. Indiquez le nombre de fois que vous utilisé ces embarcations motorisées sur la baie Fitch. / Indicate how many times you are using motorized boats on Fitch Bay (estimation).
Bateau pour activités tractées (ski nautique, wakeboard, tube tracté, etc) / Boat for water skiing and wakeboard
Bateau à vagues surdimensionnées (bateau de wakesurf) / Oversized wake boat (wake surf boat)
Bateau de plaisance / Pleasure boat
Moto marine / Jetski or marine moto
Bateau de pêche/ Fishing boat
Ponton / Pontoon
Autres (spécifiez) : / Other specify :
8.1. Le type de moteur utilisé sur cette embarcation. / The type of engine used on this boat.*
- À jet / Jet
- En bord / Onbord
- Semi hors bord/ Semi outboard
- Hors bord / Outboard
9. À quel moment faites-vous des sorties nautiques? / When do you go out to practice your nautical activities?*
- La semaine (lundi au jeudi) / Week (Monday to Thursday )
- La fin de semaine (vendredi au diamnche) /Week-end (Friday to Sunday)
10. Quel est le moment de la journée privilégié pour vos sorties nautiques? / What is the privileged moment of the day for your nautical outings?*
- Avant-midi (5 h à midi) / A.M. (5 AM to noon)
- Après-midi (midi à 17 h) / P.M. (noon to 5 PM)
- En soirée ( 17h à minuit) / Evening (5 PM to midnight)
- La nuit (minuit à 5 h) / Night (midnight to 5 AM)
11. Quelle est la durée moyenne de vos sorties nautiques? / What is the average duration of your nautical outings?*
- Courte (moins d'une heure) / Short (less than an 1 hour )
- Moyenne ( 1 à 3 heures) / Average ( 1 to 3 hours)
- Longue ( 3 heures et plus) / Long (more than 3 hours)
12. Est-ce que vous croyez que la navigation motorisée affecte la baie Fitch? / Do you believe that motorized navigation has an impact on Fitch Bay?*
- Oui / Yes
- Non / No
13. Si oui, selon vous quel(s) est/sont le(s) principal(aux) impact(s) de la navigation sur la baie Fitch? If so, what do you think are the main impact(s) of motorized navigation on Fitch bay?*
- Bruit /Noise
- Qualité de l'eau (turbidité) / Water quality (turbidity, cloudiness)
- Contamination humaine (essence et autres rejets) / Human contamination (gas in water and other rubbish)
- Érosion des berges / Shore erosion
- Sécurité /Security
- Autres , spécifiez : / Other, specify :
Autre , spécifiez : / Other, specify :
14. Est-ce que vous croyez que la navigation sur la baie Fitch est suffisamment réglementée? / What is your opinion regarding the regulation about the navigation on Fitch bay?*
- Trop réglementée / Too much regulation
- Correctement réglementée / Proper regulation
- Pas assez réglementée / Not enough regulation
15. Êtes-vous d'accord avec l'idée que l'utilisation des bateaux à moteur soit restreinte dans certaines zones fragiles? / Do you agree with the idea that the use of motor boats should be restricted in some fragile areas?*
- Oui / Yes
- Non / No
16. Dans le cas où la municipalité aurait besoin d'aide citoyenne entourant une activité de suivi pour la santé de la baie Fitch, pouvons-nous vous contacter? / In the event that the municipality needs citizen assistance regarding a follow-up activity for the health of Fitch Bay, can we contact you?*
- Oui / Yes
- Non /No
Si cela vous intéresse, veuillez nous fournir vos coordonnées. (Nom, adresse courriel et numéro de téléphone. / If you are interested, please provide us with your details. (Name, email address and phone number.
Concernant l'utilisation de la baie Fitch pour les activités nautiques, avez-vous des commentaires à transmettre à la municipalité? / Regarding the use of Fitch Bay for nautical activities, do you have any comments that you would like to share with the municipality?

Informative documents on Fitch Bay

Environmental-evolution-Fitch-Bay - MCI pdf

Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Gov Can pdf

External Links

Riparian strips

The riparian strips are at least 10 to 15 meters wide between the aquatic environment and the terrestrial environment, which is necessary to protect the natural habitats of wildlife.

This buffer band is necessary for ecological and biological systems. Forestry, agricultural and construction activities can affect riparian areas.

You must keep the vegetation there, even that cutting grass is prohibited.

So before starting work, contact the Department of the Environment.